Laurel and Hardy

Pierwotnie opublikowano na stronie 10 stycznia 2014

Mając kilka, kilkanaście lat uwielbiałem niedzielne telewizyjne spotkania w “Starym kinie”. Szczególnie czekałem na to, by prowadzący ten program Stanisław Janicki przedstawił kolejne klasyki komedii. Bawiły mnie filmy z Buster Keetonem i Haroldem Lloydem. Podczas oglądania slapstickowych wyczynów Charliego Chaplina, ze śmiechu bolał mnie brzuch. Rozwalały mnie gagi i skecze Braci Marx. Jednak największą sympatią darzyłem wtedy i darzę nadal Flipa i Flapa.

Wykreowany przez Arthura Stanleya Jeffersona (StanLaurel) i Norvella Hardyego (Oliver Hardy) duet przyjaciół był znany niemal na całym świecie jako Laurel & Hardy (w krajach anglojęzycznych), Gog og Gokke (w Danii), Hellan och Halvan (w Szwecji), Stanio i Olio (w krajach byłej Jugosławii), El Gordo y el Flaco (w Hiszpanii), Ohukainen ja Pasukainen (w Finlandii), Dick und Doof (w Niemczech), Hondroz kai Lignoz (w Grecji), Flip i Flap (w Polsce) …

Z kilku powstałych komiksowych adaptacji przygód Flipa i Flapa najbardziej znana jest seria firmowana przez Larry Harmona. To właśnie te komiksy były w latach 60/70-tych XX wieku wydawane we wszystkich wyżej wspomnianych krajach. Wszystkich, za wyjątkiem Polski. Paradoksalnie, większość z nich była drukowana w polskich drukarniach. To właśnie z tych drukarni do polskich miłośników opowieści obrazkowych wyciekała strużka komiksów. Do naszych rąk trafiały zeszyty w różnych wersjach językowych. Jednak w przypadku Flipa i Flapa nie miało to większego znaczenia. Rysunkowa narracja tych komiksów pozwala na bezbłędne zrozumienie przedstawianych gagów, niezależnie od języka używanego w dymkach.

Ponieważ bardzo lubię Flipa i Flapa, na przestrzeni lat, trafiły w moje ręce różne memorabilia z nimi związane. W pierwszej kolejności były to komiksy. Potem fotosy zakupione w szczecińskim Fotoplastykonie. Następnie taśmy VHS i płyty DVD z filmami. Niedawno natrafiłem na publikację zatytułowaną „Another Fine Mess! Verbal And Visual Gems from The Crazy World of Laurel And Hardy”. Jest to wydany w roku 1975 przez Darien House Inc. album zawierający sekwencje stopklatek z pięciu filmów: „Going Bye-Bye!”, „Swiss Miss”, „The Music Box”, „Towed In a Hole” i „Busy Bodies”. Zdjęcia są sporadycznnie okraszone dialogami. To sprawia wrażenie oglądania foto-komiksu.